1
00:00:05,070 --> 00:00:06,390
Zdravo. Zdravo, Ilya.

2
00:00:06,610 --> 00:00:07,690
Zašto si došao?

3
00:00:08,170 --> 00:00:09,910
Mogu li trčati s tobom ovdje?

4
00:00:10,270 --> 00:00:13,690
Ne, ne, ne. Hajde, hajde, hajde.
Idi u svoju sobu. sta? Imam unutra

5
00:00:13,690 --> 00:00:14,990
soba je veoma hladna.

6
00:00:15,250 --> 00:00:16,309
Vidim, naravno.

7
00:00:16,590 --> 00:00:17,970
Pa, hajde, odlazi. Imam posla ovde.

8
00:00:18,710 --> 00:00:20,310
Koji bi posao mogao imati?

9
00:00:20,630 --> 00:00:22,770
Nije bitno. Kakva je to razlika za tebe?

10
00:00:23,130 --> 00:00:24,370
Pa, neću ti smetati.

11
00:00:24,750 --> 00:00:26,690
Ne, mnogo me uznemiravaš. Hajde, odlazi.

12
00:00:26,950 --> 00:00:30,510
Pa, samo da se okrenem. Neću
uznemiravati te.

13
00:00:30,850 --> 00:00:31,850
Nećeš otići, zar ne?

14
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
Zašto?

15
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
To je to.

16
00:00:36,680 --> 00:00:37,680
Hajdemo.

17
00:00:50,600 --> 00:00:52,460
Slušaj. sta?

18
00:00:53,960 --> 00:00:58,680
Polubrate, možemo li ti i ja
pričati? O čemu opet pričati?

19
00:00:59,080 --> 00:01:01,040
Pa, ti i ja uopšte ne komuniciramo.

20
00:01:01,420 --> 00:01:02,780
Reci mi, kako si?

21
00:01:03,380 --> 00:01:04,860
Da, dobro sam.

22
00:01:05,140 --> 00:01:06,098
šta imaš?

23
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
To je sve?

24
00:01:07,120 --> 00:01:12,760
Pa, da. Šta želiš da znaš? Pa, ne
Znam. O tvojoj devojci. Da li imate bilo kakve

25
00:01:12,760 --> 00:01:13,760
ima li devojke?

26
00:01:14,620 --> 00:01:16,680
Ne, moja devojka i ja smo raskinuli.

27
00:01:17,020 --> 00:01:18,280
Oh, kakva šteta.

28
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
Pa, da.

29
00:01:20,180 --> 00:01:22,100
Karakteristične ikone se malo nisu poklapale.

30
00:01:22,400 --> 00:01:26,520
Slušaj, razumem te. I ja
Nedavno sam raskinula sa svojim dečkom.

31
00:01:27,310 --> 00:01:28,350
Zašto ste raskinuli?

32
00:01:28,590 --> 00:01:30,850
Bio je takav moron.

33
00:01:32,150 --> 00:01:33,150
Nije bitno.

34
00:01:35,890 --> 00:01:38,590
Slušaj, odvraćaš me od mog posla ako
iskreno.

35
00:01:39,050 --> 00:01:40,050
Da, od kojih?

36
00:01:40,510 --> 00:01:42,130
Imam važne stvari za obaviti.

37
00:01:42,430 --> 00:01:45,410
U krevetu? Da, postoje važne stvari koje treba raditi u krevetu.

38
00:01:46,850 --> 00:01:52,130
Šta ako kažem da mi se zaista sviđa
hladno?

39
00:01:52,570 --> 00:01:53,790
Idi pod ćebe.

40
00:01:55,320 --> 00:01:57,440
Hoćeš li me zagrliti ispod ćebeta?

41
00:01:59,160 --> 00:02:00,520
Samo ako odmah zaspite.

42
00:02:01,400 --> 00:02:02,980
Pa, ne obećavam ništa.

43
00:02:03,420 --> 00:02:08,699
Ne, hajde, odmah ćeš zaspati, a onda
ovo... U redu.

44
00:02:09,620 --> 00:02:11,160
Hajde, lezi i okreni se.

45
00:02:13,780 --> 00:02:15,680
Jesi li siguran da ćeš me zagrliti? Da, da, da.

46
00:02:31,540 --> 00:02:32,580
Jeste li zadovoljni? Da.

47
00:02:34,860 --> 00:02:37,040
Jesam li to samo ja ili ti se ne slažeš?

48
00:02:38,780 --> 00:02:41,200
Ne postoji nista. o cemu pricas? Tacno?

49
00:02:42,660 --> 00:02:45,460
Lilya, šta to radiš? sta?

50
00:02:46,000 --> 00:02:48,760
Pa, prestani. Ti si moja polusestra.
sta ti treba

51
00:02:49,360 --> 00:02:54,480
Pa, šta ja radim?

52
00:02:54,860 --> 00:02:56,240
Da, Lilya.

53
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
Pa?

54
00:03:00,770 --> 00:03:05,530
Hladan si, obecao sam ti ovo, ti
Leći ćeš, spavati i to je to, i otići ćeš.

55
00:03:05,910 --> 00:03:07,550
Pa, zašto ga imaš?

56
00:03:08,510 --> 00:03:11,470
Zato što sam poslovao sa tobom,
kakva ti je razlika?

57
00:03:12,550 --> 00:03:16,530
Pa, rekao si da nemaš devojku?

58
00:03:16,790 --> 00:03:17,790
Pa, da.

59
00:03:17,910 --> 00:03:19,290
A ja imam dečka.

60
00:03:19,850 --> 00:03:23,650
Slušaj, ti si moja polusestra. Pa ništa
strašno,

61
00:03:25,110 --> 00:03:26,910
Zagrejaćemo se malo.

62
00:03:31,920 --> 00:03:33,040
Šta mislite o ideji?

63
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
Da.

64
00:06:24,620 --> 00:06:25,620
Nastavlja se...

65
00:14:22,750 --> 00:14:25,470
Oh, dobri slatki brate, da.

66
00:14:52,010 --> 00:14:53,270
Pitam se da li ćeš sama krvariti?

67
00:14:55,210 --> 00:14:57,430
Ne, i dalje će mi biti hladno tamo.

